A2–B10:36
I feel a small knot in my chest.
May maliit na buhol sa dibdib ko.
It appears before I try again.
Lumalabas ito bago ako sumubok muli.
Last time, my offer was too high.
Noon, masyadong mataas ang alok ko.
The customer walked away quickly.
Mabilis na umalis ang customer.
Now I practice my words softly.
Ngayon, pina-praktis ko ang mga salita ko.
I think of a fair price.
Nag-iisip ako ng patas na presyo.
My hands are a little shaky.
Medyo nanginginig ang kamay ko.
But I want to try again.
Pero gusto kong sumubok muli.
Fear is just a small visitor.
Ang takot ay maliit na panauhin lang.
It does not own me.
Hindi ako pag-aari nito.
I take a short step forward.
Isang maikling hakbang ako pasulong.
I will speak with hope.
Magsasalita ako nang may pag-asa.
JE
The Small Fear Before Trying Again
by @jenny_talks