A20:46
Tonight I thought about my old friend.
오늘 밤 나는 옛 친구를 떠올렸어요.
We met after ten long years.
우리는 십 년 만에 만났어요.
The café smelled like coffee and rain.
카페는 커피와 비 냄새가 났어요.
We talked about our jobs and homes.
우리는 일과 집에 대해 이야기했어요.
But we did not talk about feelings.
하지만 우리는 감정에 대해 말하지 않았어요.
I wanted to ask about the past.
나는 과거에 대해 묻고 싶었어요.
But the words stayed inside me.
하지만 그 말은 내 안에 머물렀어요.
We smiled and said goodbye at the door.
우리는 문 앞에서 웃으며 작별 인사를 했어요.
The rain started again on my way home.
집에 가는 길에 비가 다시 내리기 시작했어요.
I felt a strange gap between us.
나는 우리 사이에 이상한 간격을 느꼈어요.
Maybe time changes people in quiet ways.
어쩌면 시간은 사람들을 조용히 바꾸는지도 몰라요.
I hope we meet again soon.
우리가 곧 다시 만나기를 바래요.
준영
The Friend I Almost Forgot
by @junyeongstudy