A20:51
Tonight, I feel a small fear in my chest.
Ngayong gabi, may maliit na takot sa dibdib ko.
Tomorrow, I start a new task at work.
Bukas, magsisimula ako ng bagong trabaho.
It is not a big fear, just a little one.
Hindi ito malaking takot, maliit lang.
I tried before, and I failed.
Sinubukan ko na, at nabigo ako.
That memory stays with me.
Nasa akin pa rin ang alaala na iyon.
But I see that fear is not my boss.
Pero nakikita kong hindi amo ko ang takot.
I can take a small step forward.
Kaya kong gumawa ng maliit na hakbang.
I will write one simple line of code.
Susulat ako ng isang simpleng linya ng code.
That is enough for tonight.
Sapat na iyon para sa gabing ito.
Fear shrinks when I move.
Lumiliit ang takot kapag kumikilos ako.
I will rest, and then I will try.
Magpapahinga ako, at susubukan ko ulit.
Hope grows with every small act.
Lumalaki ang pag-asa sa bawat maliit na kilos.
The Small Fear Before Trying Again (Reflection)
by @angel80