B10:40
Yesterday I saw a colleague close a big deal.
어제 나는 동료가 큰 거래를 성사시키는 걸 봤어.
My first thought was, why not me?
내 첫 생각은, 왜 나는 안 되지? 였어.
That feeling sat heavy in my chest.
그 느낌이 내 가슴에 무겁게 자리 잡았어.
But I remembered my own small wins.
하지만 나는 내 작은 성과들을 떠올렸어.
A customer who smiled because I listened.
내가 들어줘서 웃었던 고객.
A tricky price problem I solved alone.
내가 혼자 해결한 까다로운 가격 문제.
Comparing steals joy from my own path.
비교는 내 길에서 기쁨을 훔쳐 가.
I don't need to run their race.
나는 그들의 경주를 뛸 필요가 없어.
My steps are mine, and they are enough.
내 걸음은 나의 것이고, 충분해.
Tonight I choose to look forward, not sideways.
오늘 밤 나는 옆이 아닌 앞을 보기로 해.
Growth is not a race with others.
성장은 다른 사람과의 경주가 아니야.
It is a quiet walk with myself.
그것은 나 자신과의 조용한 산책이야.
수아
My Own Lane
by @sualingo