B10:39
My head hurt all afternoon.
Minha cabeça doeu a tarde toda.
The numbers refused to line up.
Os números se recusavam a se alinhar.
Each try made a new knot.
Cada tentativa criava um novo nó.
I almost left the desk.
Quase saí da mesa.
But then my hand moved slowly.
Mas então minha mão se moveu devagar.
It wrote a different line.
Ela escreveu uma linha diferente.
The pattern appeared like sunrise.
O padrão apareceu como o nascer do sol.
My chest felt light and wide.
Meu peito ficou leve e largo.
The lock clicked open at last.
A fechadura finalmente clicou aberta.
I laughed at my own blindness.
Ri da minha própria cegueira.
The answer was never far away.
A resposta nunca esteve longe.
It hid behind my hurry.
Ela se escondeu atrás da minha pressa.
MI
When the Lock Finally Opens
by @miguel_stories