A2–B10:49
Tonight I thought about my long report.
Ngayong gabi, naisip ko ang mahabang ulat ko.
It was full of numbers and charts.
Puno ito ng mga numero at tsart.
I felt tired just looking at it.
Napagod ako kahit tiningnan ko lang.
Then my little niece came to me.
Tapos lumapit sa akin ang pamangkin kong maliit.
She asked what I was doing.
Tinanong niya kung ano ang ginagawa ko.
I said, 'Making a big report.'
Sabi ko, 'Gumagawa ng malaking ulat.'
She smiled and said, 'Just draw it.'
Ngumiti siya at sabi, 'Iguhit mo na lang.'
That simple word changed my view.
Ang simpleng salitang iyon ay nagbago ng pananaw ko.
I began to see my work as a picture.
Sinimulan kong tingnan ang trabaho ko bilang isang larawan.
I saw the main idea, not the mess.
Nakita ko ang pangunahing ideya, hindi ang gulo.
Children see things simply and clearly.
Ang mga bata ay nakakakita ng simple at malinaw.
Maybe I can learn from that.
Siguro matututo ako mula doon.
GR
What a Child Taught Me About Work
by @grace65