A20:43
My student looked very sad after the test.
Học sinh của tôi trông rất buồn sau bài kiểm tra.
She failed, and I saw tears in her eyes.
Cô ấy trượt, và tôi thấy nước mắt trong mắt cô ấy.
I knew I had to talk to her alone.
Tôi biết mình phải nói chuyện riêng với cô ấy.
We sat down in a quiet corner.
Chúng tôi ngồi xuống một góc yên tĩnh.
I said, 'This does not define you.'
Tôi nói, 'Điều này không định nghĩa bạn.'
She looked up, surprised.
Cô ấy ngẩng lên, ngạc nhiên.
I continued, 'Let us look at what we can fix.'
Tôi tiếp tục, 'Hãy cùng nhìn xem chúng ta có thể sửa gì.'
We went through the test together.
Chúng tôi xem lại bài kiểm tra cùng nhau.
She saw her small mistakes.
Cô ấy thấy những lỗi nhỏ của mình.
I reminded her, 'I have seen you do hard things.'
Tôi nhắc cô ấy, 'Tôi đã thấy bạn làm những việc khó.'
She smiled a little.
Cô ấy mỉm cười nhẹ.
The sadness started to go away.
Nỗi buồn bắt đầu tan đi.
ĐỨ
After the Test: A Calm Talk
by @ducdaily