A2–B10:40
Tonight I pack my bag for a new city.
Ngayong gabi, inimpake ko ang bag ko para sa bagong lungsod.
I fold my shirts and my old notes.
Tinupi ko ang mga damit at lumang notes ko.
Each thing holds a small memory.
Bawat bagay ay may hawak na munting alaala.
My hands feel the soft fabric.
Nararamdaman ng kamay ko ang malambot na tela.
I take my favorite pen and notebook.
Kinuha ko ang paborito kong panulat at kuwaderno.
I leave behind what I don't need.
Iniiwan ko ang mga hindi ko kailangan.
Some things stay at home, safe.
May mga bagay na naiiwan sa bahay, ligtas.
The bag is not too heavy now.
Hindi na masyadong mabigat ang bag ngayon.
I pack hope and a little fear.
Inimpake ko ang pag-asa at kaunting takot.
Tomorrow I will open new doors.
Bukas, magbubukas ako ng mga bagong pinto.
This bag is my bridge to that life.
Ang bag na ito ang tulay ko patungo sa bagong buhay.
I close the zipper with a deep sigh.
Isinarado ko ang zipper na may malalim na buntong-hininga.
MA
Packing My Bag for a New Start
by @maria_lingo