A2–B10:30
My teammate asked for a new feature yesterday.
เมื่อวานเพื่อนร่วมทีมขอฟีเจอร์ใหม่
I loved the thinking behind it.
ฉันชอบแนวคิดเบื้องหลังมันมาก
But our focus right now is the launch.
แต่ตอนนี้โฟกัสของเราคือการเปิดตัว
So I said we can revisit it next quarter.
ฉันเลยบอกว่าเราค่อยกลับมาดูกันใหม่ไตรมาสหน้า
I explained why we need to wait.
ฉันอธิบายว่าทำไมต้องรอ
She seemed happy with the answer.
เธอดูพอใจกับคำตอบ
It felt good to be honest.
การพูดตรงไปตรงมารู้สึกดี
Saying no doesn't have to be harsh.
การปฏิเสธไม่จำเป็นต้องแข็งกระด้าง
Keep the warmth, stay clear.
รักษาความอบอุ่นและความชัดเจน
That's what I learned today.
นั่นคือสิ่งที่ฉันเรียนรู้วันนี้
Saying No Kindly: A Reflection on Keeping the Door Open
by @pimstories