A2–B10:39
The day is done and I am out.
Gün bitti ve ben dışarıdayım.
My feet take me to the river.
Ayaklarım beni nehre götürüyor.
The water moves dark and slow.
Su karanlık ve yavaş akıyor.
I watch the last light fade away.
Son ışığın söndüğünü izliyorum.
My head was full of tasks and mail.
Kafam görevler ve maillerle doluydu.
Now the water takes my worries.
Şimdi su endişelerimi alıp götürüyor.
Each ripple is a thought leaving me.
Her dalga benden ayrılan bir düşünce.
I do not need to fix anything now.
Şimdi hiçbir şeyi düzeltmeme gerek yok.
Just walking is enough for today.
Sadece yürümek bugün için yeterli.
A soft wind touches my face.
Yumuşak bir rüzgar yüzüme dokunuyor.
I feel free and light inside.
İçimde özgür ve hafif hissediyorum.
Tomorrow is another day to try.
Yarın denemek için başka bir gün.
The River Says Goodnight
by @cagri77