B10:53
The cup is warm in my hands.
カップが手に温かい。
I sit by the window as the sun climbs.
窓辺に座って、陽が昇るのを見る。
The room is still hushed.
部屋はまだ静かだ。
I take a small sip.
一口すする。
It tastes of roasted beans and home.
焙煎した豆と家の味がする。
Yesterday had many loud moments.
昨日は騒がしいことが多かった。
Meetings and numbers filled the day.
会議と数字で一日が埋まった。
Now, nothing asks for my attention.
今は、私の注意を求めるものは何もない。
The steam rises in lazy curls.
湯気がのんびりと輪を描いて昇る。
This is my small pause before the rush.
これが、忙しさの前の小さな休止だ。
I hold the cup a little longer.
カップを少し長く持つ。
The world can wait a few minutes.
世界は数分待ってくれる。
First Sip of the Day
by @kaede09