B10:40
The window has frost on its edges today.
今天窗户边缘结了霜。
My coffee warms my hands as I look out.
我边看窗外，咖啡暖着手。
This is the first real cold morning of the year.
这是今年第一个真正寒冷的早晨。
Last year I rushed through mornings like this.
去年我匆匆度过这样的早晨。
Now I try to slow down and notice small things.
现在我试着放慢，留意小事。
The way the street lights fade with the sun.
看路灯如何随太阳褪去。
The sound of my own breathing in the quiet room.
在安静的房间里，听见自己的呼吸。
Work will be waiting, but I am here now.
工作会等着，但我现在在这里。
A cold morning reminds me to be present.
寒冷的早晨提醒我活在当下。
I wrap my scarf and step outside.
我围上围巾，走出门。
The air bites softly, but I am ready.
空气轻轻咬人，但我准备好了。
This year, I will meet it with open eyes.
今年，我会睁大眼睛迎接。
欣怡
The First Cold Morning: A Quiet Reflection
by @xinyi_52