A2–B10:44
I open my suitcase on the bed.
ベッドの上でスーツケースを開ける。
This is for my new job in Osaka.
これは大阪の新しい仕事のためのもの。
I feel a mix of nerves and excitement.
緊張とワクワクが入り混じっている。
I pack my favorite blue shirt first.
最初にお気に入りの青いシャツを入れる。
It reminds me of home.
それは故郷を思い出させてくれる。
Next, my laptop and notebooks go in.
次に、ノートパソコンとノートを入れる。
Work tools feel serious and real.
仕事の道具は真剣で現実的に感じる。
I add a photo of my family.
家族の写真も入れる。
They will be far away soon.
もうすぐ遠くに行ってしまう。
But this bag holds my future.
でもこのバッグは私の未来を包んでいる。
Every item is a small step forward.
それぞれの品が小さな前進になる。
I zip it up and feel ready.
ファスナーを閉めて、準備ができた気がする。
The Bag I Pack for My New Job
by @chihiro58