B10:47
I close the shop door behind me.
Kapıyı kapatıyorum dükkanın ardımdan.
The day was long, with many talks.
Gün uzundu, çok konuşma vardı.
Now the evening is all mine.
Şimdi akşam tamamen benim.
I pick up my book from the shelf.
Kitabımı raftan alıyorum.
Its pages smell like old wood.
Sayfaları eski ağaç gibi kokuyor.
I turn to the marked page.
İşaretli sayfaya çeviriyorum.
The words take me far away.
Kelimeler beni uzağa götürüyor.
I forget the price of things.
Şeylerin fiyatını unutuyorum.
I forget the last argument.
Son tartışmayı unutuyorum.
Here, I am not a worker.
Burada ben bir çalışan değilim.
I am just a reader.
Ben sadece bir okuyucuyum.
This hour is my quiet win.
Bu saat benim sessiz zaferim.
AY
My Book, My Night
by @ayse31