B10:32
Last night, I almost closed my laptop for good.
어젯밤, 나는 노트북을 아예 덮을 뻔했어.
My inbox was full of polite noes.
내 편지함은 정중한 거절로 가득했어.
My resume felt like a stranger's life.
내 이력서는 남의 인생 같았어.
But I decided to send one more application.
하지만 나는 하나만 더 지원서를 보내기로 했어.
That one felt different from the start.
그건 처음부터 달랐어.
I wrote with the energy of a final try.
마지막 도전이라는 에너지로 썼어.
I clicked send at 2 AM.
새벽 2시에 보내기 버튼을 눌렀어.
Today, they called me for an interview.
오늘, 그들은 나에게 면접을 제안했어.
I almost missed this chance.
나는 이 기회를 거의 놓칠 뻔했어.
The last push matters more than you think.
마지막 힘은 생각보다 중요해.
A tired hand can still open a door.
지친 손도 문을 열 수 있어.
I will remember this night forever.
나는 이 밤을 영원히 기억할 거야.
지호
The Night I Almost Quit My Job Search
by @jiho_notes