B10:37
I almost deleted that email draft today.
Hôm nay tôi suýt xóa bản nháp email đó.
It sat in my inbox for three weeks.
Nó nằm trong hộp thư đến của tôi ba tuần.
I wrote it for a nurse I used to work with.
Tôi viết nó cho một y tá mà tôi từng làm việc chung.
I kept thinking my words were not good enough.
Tôi cứ nghĩ lời của mình chưa đủ hay.
But today I pressed send and felt a lift.
Nhưng hôm nay tôi nhấn gửi và thấy nhẹ nhõm.
Finishing something small gave me real energy.
Hoàn thành một việc nhỏ mang lại cho tôi năng lượng thật.
It was not perfect, but it was done.
Nó không hoàn hảo, nhưng nó đã xong.
Now I feel ready for the next hard task.
Giờ tôi thấy sẵn sàng cho việc khó tiếp theo.
I remember why I started in healthcare years ago.
Tôi nhớ vì sao mình bắt đầu làm y tế nhiều năm trước.
The work is heavy, but I carry it better now.
Công việc nặng nề, nhưng giờ tôi gánh tốt hơn.
I will finish more tomorrow, one step at a time.
Ngày mai tôi sẽ hoàn thành thêm, từng bước một.
This feeling is worth more than a perfect draft.
Cảm giác này đáng giá hơn một bản nháp hoàn hảo.
YẾ
Finishing What I Almost Quit
by @yentalks