A2–B10:41
I remember my first paycheck.
Recuerdo mi primer sueldo.
It was a small piece of paper.
Era un papelito pequeño.
But it felt heavy in my hand.
Pero se sentía pesado en mi mano.
I stared at the numbers for a long time.
Miré los números por un rato largo.
That money was mine, from my work.
Ese dinero era mío, de mi trabajo.
I spent it on a fancy dinner.
Lo gasté en una cena elegante.
I bought new shoes for my job.
Compré zapatos nuevos para mi trabajo.
I sent some money to my mom.
Envié algo de dinero a mi mamá.
That was my first taste of freedom.
Ese fue mi primer sabor de libertad.
Now I know it was more than cash.
Ahora sé que fue más que efectivo.
It was proof that I could stand alone.
Fue prueba de que podía pararme solo.
That feeling still guides me today.
Ese sentimiento aún me guía hoy.
What my first paycheck bought
by @mateo_60