A20:36
I wrote a letter to my old boss.
昔の上司に手紙を書いた。
I put all my feelings on paper.
紙に全部の気持ちを書いた。
I thanked him for the hard days.
大変だった日々に感謝した。
I also wrote about my anger.
怒りについても書いた。
The paper felt heavy in my hands.
紙が手の中で重く感じた。
I read it three times at night.
夜に三回読み返した。
Every word was true and clear.
どの言葉も真実で明確だった。
In the morning, I tore it up.
朝、それを破り捨てた。
Some words are only for me.
いくつかの言葉は自分のためだけ。
I kept the feelings, not the letter.
手紙ではなく、気持ちを残した。
Now my heart feels a bit lighter.
今、心が少し軽くなった。
Maybe that was the real purpose.
それが本当の目的だったのかもしれない。
The Letter I Never Sent
by @chihiro58