A2–B10:38
I almost dropped this project last month.
先月、このプロジェクトをやめかけました。
The middle part felt like climbing a hill.
途中は丘を登るみたいでした。
But today I see the finish line.
でも今日、ゴールが見えます。
My hands are tired, but my heart is full.
手は疲れているけど、心は満たされています。
Almost quitting taught me something important.
やめかけていたことで、大事なことを学びました。
The hardest part is often the last part.
一番大変なのは、たいてい最後の部分です。
So I pushed a little more each day.
だから毎日、もう少しだけ頑張りました。
Now the end is close and real.
今、終わりが近くて、現実です。
I feel a new energy in my chest.
胸に新しい力がわいてきます。
Finishing is not about being perfect.
完璧にやることじゃないんです。
It is about showing up one more time.
もう一度だけ顔を出すことです。
I will finish because I started.
始めたから、やり遂げます。
陽菜
The Last Step
by @hinadaily