B10:34
My first morning in this city felt heavy.
เช้าแรกในเมืองนี้รู้สึกหนักอึ้ง
The streets were loud and unfamiliar.
ถนนหนทางเสียงดังและไม่คุ้นตา
I had no map, only a rough idea.
ฉันไม่มีแผนที่ มีเพียงความคิดคร่าวๆ
But every step taught me something new.
แต่ทุกก้าวสอนอะไรใหม่ๆ ให้ฉัน
The coffee shop owner smiled at me.
เจ้าของร้านกาแฟยิ้มให้ฉัน
That small kindness felt like a welcome.
ความใจดีเล็กๆ นั้นเหมือนคำต้อนรับ
I am building a new life here.
ฉันกำลังสร้างชีวิตใหม่ที่นี่
It is not easy, but it is possible.
มันไม่ง่าย แต่ก็เป็นไปได้
I will find my own path slowly.
ฉันจะค่อยๆ หาทางของตัวเอง
This city may become my home.
เมืองนี้อาจกลายเป็นบ้านของฉัน
The first morning in a new city
by @siristudy