A20:34
The last leaf left the branch today.
A última folha saiu do galho hoje.
It spun fast in the cold wind.
Ela girou rápido no vento frio.
I watched it touch the ground.
Eu a vi tocar o chão.
My week felt heavy like that leaf.
Minha semana pareceu pesada como aquela folha.
I carried many tasks on my back.
Eu carreguei muitas tarefas nas costas.
But the leaf did not stay up.
Mas a folha não ficou lá em cima.
It let go and found the earth.
Ela soltou e encontrou a terra.
I want to let go of my worry.
Eu quero soltar a minha preocupação.
Tomorrow I start with empty hands.
Amanhã eu começo com as mãos vazias.
New work feels possible now.
Trabalho novo parece possível agora.
The tree will grow new leaves.
A árvore vai crescer novas folhas.
I can grow too, step by step.
Eu também posso crescer, passo a passo.
The Last Leaf Falls
by @beatriz_says