A20:38
My teammate asked me to add a new feature.
เพื่อนร่วมทีมขอให้ฉันเพิ่มฟีเจอร์ใหม่
I loved the thinking behind his idea.
ฉันชอบแนวคิดเบื้องหลังไอเดียของเขา
But right now our focus is on the launch.
แต่ตอนนี้จุดโฟกัสของเราคือการเปิดตัว
I said no, but in a soft way.
ฉันปฏิเสธ แต่ด้วยวิธีที่นุ่มนวล
I told him I appreciated his creativity.
ฉันบอกเขาว่าฉันชื่นชมความคิดสร้างสรรค์ของเขา
Then I explained our current priorities.
จากนั้นฉันอธิบายลำดับความสำคัญในตอนนี้
He asked if we could add it later.
เขาถามว่าเราจะเพิ่มมันทีหลังได้ไหม
I said yes, we can revisit it next quarter.
ฉันบอกว่าได้ เราสามารถกลับมาพูดใหม่ได้ไตรมาสหน้า
He seemed happy with my answer.
เขาดูพอใจกับคำตอบของฉัน
I felt good about saying no.
ฉันรู้สึกดีที่ได้ปฏิเสธ
It kept our relationship warm.
มันทำให้ความสัมพันธ์ของเรายังอบอุ่น
Saying No at Work: A Calm Reflection
by @thira_32