A2–B10:36
I used to say yes to everything.
예전에는 모든 일에 예라고 했어요.
My desk filled with other people's work.
제 책상은 다른 사람들의 일로 가득 찼죠.
I felt tired and a little angry.
피곤하고 조금 화가 났어요.
Yesterday, my boss gave me another task.
어제 상사가 또 다른 일을 줬어요.
I wanted to say yes again.
또 예라고 말하고 싶었어요.
But I took a small pause.
하지만 잠시 멈췄어요.
I said, “I can’t today.”
“오늘은 못 해요.”라고 말했죠.
My voice was soft but clear.
목소리는 부드럽지만 또렷했어요.
It felt strange and heavy.
이상하고 무겁게 느껴졌어요.
But my shoulders felt lighter after.
하지만 그 후 어깨가 가벼워졌어요.
Saying no is not rude.
싫다고 하는 건 무례한 게 아니에요.
It is a way to care for myself.
그것은 나를 돌보는 방법이에요.
The Kind No
by @yerin27