A2–B10:34
I had to tell my team the release would slip.
ฉันต้องบอกทีมว่างานจะล่าช้า
They are not technical, so I kept it simple.
พวกเขาไม่ใช่สายเทคนิค ฉันเลยพูดง่าย ๆ
I said, 'To give you some context, we found a bug.'
ฉันบอกว่า 'เพื่อให้บริบทหน่อย เราพบข้อผิดพลาด'
I explained we needed more time to test.
ฉันอธิบายว่าเราต้องการเวลาทดสอบเพิ่ม
I would rather push it to next Monday than rush.
ฉันอยากเลื่อนไปจันทร์หน้า ดีกว่ารีบส่ง
I said, 'The risk if we rush is more errors.'
ฉันบอกว่า 'ความเสี่ยงถ้ารีบคือมีข้อผิดพลาดมากขึ้น'
They asked if we could still meet the date.
พวกเขาถามว่าเรายังทำทันวันเดิมได้ไหม
I said no, and gave the real reason.
ฉันตอบว่าไม่ได้ และให้เหตุผลจริง
The team trusted my decision after that.
ทีมเชื่อใจการตัดสินใจของฉันหลังจากนั้น
It felt good to be honest and clear.
มันรู้สึกดีที่ได้พูดตรง ๆ และชัดเจน
Now we have a new date that we can keep.
ตอนนี้เรามีวันใหม่ที่เราทำได้จริง
กิ
Telling my team we need one more week
by @kitti29