B10:42
Today felt like a race I could not win.
Bugün kazanılmayacak bir yarış gibiydi.
Deadlines piled up like heavy bricks.
Teslim tarihleri ağır tuğlalar gibi üst üste yığıldı.
Then a stranger saw my tired eyes.
Sonra bir yabancı yorgun gözlerimi fark etti.
She smiled and held the door for me.
Gülümsedi ve kapıyı benim için tuttu.
Such a small thing, but it felt huge.
Çok küçük bir şeydi ama kocaman hissettirdi.
That moment recharged my whole afternoon.
O an tüm öğleden sonramı yeniden şarj etti.
I felt seen, not just another worker.
Kendimi görülmüş hissettim, sadece bir çalışan değil.
Her kindness was a spark in the dark.
Onun nezaketi karanlıkta bir kıvılcımdı.
I want to pass that spark along.
O kıvılcımı başkalarına iletmek istiyorum.
Tomorrow I will look for tired faces.
Yarın yorgun yüzler arayacağım.
Maybe I can be that help for someone.
Belki birileri için o yardım ben olabilirim.
Kindness spreads faster than any news.
Nezaket her haberden daha hızlı yayılır.
BU
A stranger's hand in a busy hallway
by @burak40