A20:50
Yesterday, a student got a low score.
เมื่อวานนี้ นักเรียนคนหนึ่งได้คะแนนน้อย
She looked very sad.
เธอดูเศร้ามาก
I asked her to stay after class.
ฉันขอให้เธออยู่หลังเลิกเรียน
We sat down together.
เรานั่งลงด้วยกัน
I said, this test does not define you.
ฉันพูดว่า การสอบครั้งนี้ไม่ได้กำหนดตัวเธอ
She looked up slowly.
เธอเงยหน้าขึ้นช้าๆ
I showed her the mistakes.
ฉันชี้ให้เธอดูข้อผิดพลาด
We saw two easy points to fix.
เราเห็นจุดง่ายๆ สองจุดที่แก้ได้
I said, let us look at what we can fix.
ฉันพูดว่า มาดูสิ่งที่เราแก้ไขได้กัน
Her face changed a little.
สีหน้าของเธอเปลี่ยนไปเล็กน้อย
I remembered her past hard work.
ฉันจำได้ว่าเธอเคยทำงานหนัก
I said, I have seen you do hard things.
ฉันพูดว่า ฉันเคยเห็นเธอทำสิ่งที่ยากมาแล้ว
A Quiet Talk After a Hard Test
by @nat_53