A20:37
I called my mother tonight.
ฉันโทรหาแม่ tonight.
Her voice felt like a warm blanket.
เสียงของแม่รู้สึกเหมือนผ้าห่มอุ่นๆ
I told her about my long day.
ฉันเล่าให้แม่ฟังเกี่ยวกับวันที่ยาวนาน
She listened without interrupting.
แม่ฟังโดยไม่ขัด
Then she asked about my weekend.
แล้วแม่ก็ถามถึงวันหยุดของฉัน
I realized I forgot my own plans.
ฉันเพิ่งรู้ว่าลืมแผนของตัวเอง
She reminded me to rest.
แม่เตือนให้ฉันพักผ่อน
Her words were simple but true.
คำพูดของแม่เรียบง่ายแต่จริง
I felt a knot loosen in my chest.
ฉันรู้สึกปมในอกคลายออก
We said goodbye with a laugh.
เราลากันด้วยเสียงหัวเราะ
Now I sit here, feeling lighter.
ตอนนี้ฉันนั่งตรงนี้ รู้สึกเบาขึ้น
A phone call can heal so much.
โทรศัพท์หนึ่งสายรักษาได้มากมาย
กิ
My mother's voice on the phone
by @kitti29