A20:33
My manager asked for a status update yesterday.
어제 매니저가 진행 상황을 물어봤어요.
We are on track for the Friday deadline.
금요일 마감까지는 순조롭게 진행 중이에요.
But I added a quick heads-up.
그런데 미리 말씀을 드렸어요.
I said the final review might take extra time.
최종 검토에 시간이 더 걸릴 수도 있다고 했어요.
Realistically that lands by Monday morning.
현실적으로 월요일 아침에 끝날 거예요.
I wanted to set clear expectations.
명확한 기대치를 정해주고 싶었어요.
Now there is no surprise for anyone.
이제 아무도 놀라지 않아요.
I will keep you posted, I told her.
계속 알려드리겠다고 말했어요.
She nodded and seemed relieved.
그녀가 고개를 끄덕이며 안심한 듯했어요.
This way, we avoid last-minute stress.
이렇게 하면 막바지 스트레스를 피할 수 있어요.
I felt confident after the talk.
대화 후에 자신감이 생겼어요.
Clear timing helps everyone plan better.
명확한 일정이 모두의 계획에 도움돼요.
A status update that kept everyone calm
by @chaewon_45