A2–B10:35
I chop the onion slowly.
ゆっくりと玉ねぎを切る。
Each piece is the same size.
どの切れ端も同じ大きさだ。
I want the meal to be perfect.
完璧な料理にしたい。
But perfect is not the goal.
でも完璧が目標じゃない。
The real goal is showing care.
本当の目標は、気持ちを伝えることだ。
I taste the soup and add salt.
スープを味見して、塩を足す。
The flavor is not just from spices.
味はスパイスだけからじゃない。
It comes from the time I take.
それは、僕がかけた時間から来る。
I think of their face when they eat.
食べるときのあの人の顔を思い浮かべる。
That smile is the best reward.
その笑顔が一番のご褒美だ。
So I keep stirring, slow and steady.
だからゆっくり、着実にかき混ぜる。
Love is in the details, not the rush.
愛は細部にあって、急ぎにはない。
拓海
Cooking for someone you love
by @takumi25