B10:39
I used to get lost in meetings.
Eu costumava me perder nas reuniões.
People said 'sprint' and 'backlog' a lot.
As pessoas falavam muito 'sprint' e 'backlog'.
I felt too shy to ask what they meant.
Eu me sentia tímido demais para perguntar o que significavam.
Then I heard my teammate say 'it is in the backlog'.
Então ouvi meu colega dizer 'está no backlog'.
I finally understood: it means waiting to be done.
Finalmente entendi: significa esperando para ser feito.
Another time, someone said 'I picked up a ticket'.
Outra vez, alguém disse 'peguei um ticket'.
That means they started working on a task.
Isso significa que começaram a trabalhar em uma tarefa.
Now I use these words myself.
Agora eu mesmo uso essas palavras.
Last week, I said 'that is a blocker for me'.
Semana passada, eu disse 'isso é um bloqueio para mim'.
My team helped me remove it fast.
Meu time me ajudou a removê-lo rápido.
Learning agile words made me feel part of the team.
Aprender palavras ágeis me fez sentir parte do time.
Now I ask when I don't understand.
Agora pergunto quando não entendo.
Learning Agile Terms by Listening
by @fernanda_12