B10:31
The project felt endless, truly.
โปรเจกต์นี้ดูเหมือนไม่มีวันจบเลยจริงๆ
I wanted to stop many times.
ฉันอยากจะเลิกหลายครั้งมาก
Doubt crept into my thoughts.
ความสงสัยเข้ามาในความคิดฉัน
My resolve started to waver.
ความมุ่งมั่นของฉันเริ่มสั่นคลอน
But a small voice urged me on.
แต่เสียงเล็กๆ บอกให้ฉันสู้ต่อ
Just one more step, it whispered.
อีกแค่ก้าวเดียว มันกระซิบ
I kept moving, slowly, steadily.
ฉันเดินหน้าไปช้าๆ อย่างมั่นคง
Each small gain built up.
ความคืบหน้าเล็กๆ แต่ละครั้งก็สะสมขึ้น
Then, suddenly, it was done.
แล้วทันใดนั้น มันก็เสร็จสิ้น
A deep sigh left my body.
ถอนหายใจเฮือกใหญ่ผ่อนคลาย
The sense of achievement settled in.
ความรู้สึกสำเร็จเข้ามาแทนที่
I'm glad I didn't give up.
ฉันดีใจที่ฉันไม่ยอมแพ้
วิ
A Quiet Victory: Pushing Through to the End
by @wichaireads