B11:00
The first sharp nip arrived today.
O primeiro toque gelado chegou hoje.
Air felt different, new, somehow.
O ar parecia diferente, novo, de algum jeito.
I saw my breath outside the window.
Vi minha respiração do lado de fora da janela.
A shiver ran through me, then warmth.
Um arrepio me percorreu, depois um calor.
The world awakens with a fresh coating.
O mundo acorda com um revestimento novo.
My coffee cup felt extra comforting.
Minha xícara de café parecia muito mais aconchegante.
I pulled my soft sweater closer still.
Puxei meu suéter macio ainda mais para perto.
This change always brings new thoughts.
Essa mudança sempre traz novos pensamentos.
A season shifts, and so do we all.
Uma estação muda, e nós também.
There's a hopeful promise in the air.
Há uma promessa esperançosa no ar.
We adapt, finding our own snug places.
Nós nos adaptamos, achando nossos próprios lugares aconchegantes.
Ready for whatever comes next now.
Prontos para o que vier em seguida agora.
A Crisp Welcome to the New Season
by @larissa04