B10:40
I found a bug in production this morning.
Nakita ko ang bug sa production kaninang umaga.
My first instinct was to panic.
Una kong instinct ay mag-panic.
But I took a breath and checked the logs.
Pero huminga muna ako at tiningnan ang logs.
I wrote a quick message to the team chat.
Nag-type ako ng mabilis na mensahe sa team chat.
"Heads up — we have an issue with the checkout flow."
"Heads up — may issue tayo sa checkout flow."
I told them what I knew so far.
Sinabi ko sa kanila ang alam ko sa ngayon.
"Here is what we know so far..."
"Ito ang alam natin sa ngayon..."
I also said I am looking into it now.
Sinabi ko rin na inaayos ko na ito ngayon.
The team replied with calm support.
Nag-reply ang team na may kalmadong suporta.
No blame, just offers to help.
Walang sisi, tanging alok ng tulong.
I felt relieved that I spoke up early.
Nakaramdam ako ng ginhawa dahil nagsalita ako agad.
Honesty made the problem smaller.
Ang pagiging honest ay nagpaliit ng problema.
Heads up: production issue
by @angel80