B10:41
I stand at the stove, alone with my thoughts.
Ocakta duruyorum, düşüncelerimle baş başa.
The water bubbles softly under the lid.
Suyun altında hafifçe kabarcıklar var.
I am making pasta for someone dear.
Sevdiğim biri için makarna yapıyorum.
Each step is slow and careful.
Her adım yavaş ve özenli.
I taste the sauce and add a pinch of salt.
Sosu tadıyorum ve bir tutam tuz ekliyorum.
This meal is not about being fancy.
Bu yemek süslü olmakla ilgili değil.
It is about giving my time and love.
Zamanımı ve sevgimi vermekle ilgili.
Cooking for someone is a quiet way to say 'I care'.
Birine yemek pişirmek 'Önemsiyorum' demenin sessiz bir yolu.
I think of their smile when they taste it.
Tattıklarında gülümsemelerini düşünüyorum.
The kitchen smells like garlic and butter.
Mutfak sarımsak ve tereyağı gibi kokuyor.
I feel a deep, quiet happiness.
Derin, sessiz bir mutluluk hissediyorum.
This is my gift, wrapped in steam and warmth.
Bu, buhar ve sıcaklıkla sarılı hediyem.
The quiet kitchen, the gentle boil
by @kerem72