A20:36
I remember my math teacher from school.
ฉันจำครูคณิตศาสตร์ของฉันจากโรงเรียนได้
She looked at my test and smiled.
เธอมองข้อสอบของฉันแล้วยิ้ม
She said I had a good way of thinking.
เธอบอกว่าฉันมีวิธีคิดที่ดี
That was the first time I felt smart.
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่าตัวเองฉลาด
Before her, I thought I was average.
ก่อนหน้าเธอ ฉันคิดว่าฉันธรรมดา
Her words stayed with me for years.
คำพูดของเธออยู่กับฉันมาหลายปี
Now I believe in my own ideas.
ตอนนี้ฉันเชื่อในความคิดของตัวเอง
I think of her when I feel unsure.
ฉันนึกถึงเธอเมื่อฉันรู้สึกไม่แน่ใจ
She gave me a gift I did not see then.
เธอมอบของขวัญที่ตอนนั้นฉันไม่เห็น
It was the belief that I could improve.
มันคือความเชื่อว่าฉันพัฒนาได้
That belief changed my life.
ความเชื่อนั้นเปลี่ยนชีวิตฉัน
สุ
The teacher who saw more in me
by @suda_learns