B10:35
I moved here three weeks ago.
三週間前にここに引っ越してきた。
Everything feels new and strange.
すべてが新しくて不思議な感じだ。
I don't know the streets or the faces.
通りも顔も知らない。
But my apartment window faces east.
でもアパートの窓は東向きだ。
Every morning I watch the sun rise.
毎朝、日の出を眺めている。
It reminds me that light returns each day.
それは、光は毎日戻ってくることを教えてくれる。
Yesterday I found a small coffee shop.
昨日、小さな喫茶店を見つけた。
The barista smiled and asked my name.
バリスタが笑顔で名前を聞いてくれた。
That simple moment felt like a gift.
その何気ない瞬間が、贈り物のように感じられた。
Starting over is not easy.
やり直すのは簡単じゃない。
But each small step builds a new path.
でも小さな一歩が新しい道を作る。
I am learning to be patient with myself.
自分に優しくすることを学んでいる。
Learning to find my way in a new place
by @rikodaily