B10:36
I remember my first hospitality class.
Lembro da minha primeira aula de hospitalidade.
I was nervous and clumsy.
Eu estava nervoso e atrapalhado.
Ms. Costa smiled and gave me a nod.
A professora Costa sorriu e me deu um aceno.
She said I had a gift for making people comfortable.
Ela disse que eu tinha talento para deixar as pessoas à vontade.
Her words stayed with me for years.
As palavras dela ficaram comigo por anos.
Whenever I doubted myself, I heard her voice.
Sempre que duvidava de mim, ouvia a voz dela.
She believed in me before I believed in myself.
Ela acreditou em mim antes que eu acreditasse.
Today I work in a fine hotel.
Hoje trabalho em um hotel fino.
I handle guests with care, just like she taught.
Cuido dos hóspedes com carinho, como ela ensinou.
Her belief became my foundation.
A confiança dela se tornou minha base.
I hope I make her proud.
Espero deixá-la orgulhosa.
The teacher who saw my potential
by @gustavo_14