A2–B10:38
I made a small mistake on the contract.
Cometí un pequeño error en el contrato.
I said the price was $500, but it is $550.
Dije que el precio era $500, pero es $550.
I had to tell the client before he signed.
Tuve que decírselo al cliente antes de que firmara.
I called him and explained my error.
Lo llamé y le expliqué mi error.
He was quiet for a moment.
Él se quedó callado un momento.
Then he said, "I appreciate your honesty."
Luego dijo: "Aprecio tu honestidad."
We agreed on the new price.
Acordamos el nuevo precio.
"So to confirm," I said, "we agreed on $550."
"Entonces, para confirmar", dije, "acordamos $550."
"The next step on my side is to send the updated contract."
"El próximo paso de mi parte es enviar el contrato actualizado."
"I will send that over by tomorrow morning."
"Lo enviaré mañana por la mañana."
He said that was fine.
Él dijo que estaba bien.
I felt relieved, but also a bit bad.
Me sentí aliviado, pero también un poco mal.
IS
Confirming the deal after a mistake
by @isabel_57