A2–B10:36
I used to look at my coworkers all the time.
Tôi từng luôn nhìn vào đồng nghiệp của mình.
I checked their progress and felt small.
Tôi kiểm tra tiến độ của họ và thấy mình nhỏ bé.
My own work never felt good enough.
Công việc của tôi chưa bao giờ đủ tốt.
Then I tried a new thing.
Rồi tôi thử một điều mới.
I turned my chair to face the window.
Tôi xoay ghế ra phía cửa sổ.
I stopped looking at their screens.
Tôi ngừng nhìn vào màn hình của họ.
I just did my own tasks step by step.
Tôi chỉ làm việc của mình từng bước một.
At first my mind felt empty and strange.
Lúc đầu tâm trí tôi trống rỗng và lạ lẫm.
But after a week I noticed something.
Nhưng sau một tuần tôi nhận ra điều gì đó.
I felt lighter and my work improved.
Tôi thấy nhẹ nhõm hơn và công việc tốt hơn.
I stopped carrying a heavy bag of worry.
Tôi ngừng mang một túi lo lắng nặng nề.
Now I look forward, not sideways.
Giờ tôi nhìn về phía trước, không sang bên.
KH
The day I stopped looking at others
by @khoa_47