B10:27
A customer came to my till with a cart.
Un cliente llegó a mi caja con un carrito.
She looked worried about the total price.
Se veía preocupada por el precio total.
I said, 'Let me take a look at that for you.'
Dije: 'Déjame echarle un vistazo por ti.'
I saw an item was scanned twice by mistake.
Vi que un artículo se escaneó dos veces por error.
I told her, 'You are right, that is a mistake.'
Le dije: 'Tienes razón, eso es un error.'
I removed the extra item from the bill.
Quité el artículo extra de la cuenta.
The new total was much lower than before.
El nuevo total era mucho más bajo que antes.
She smiled and said thank you softly.
Ella sonrió y dio las gracias en voz baja.
I said, 'I have fixed it — sorry about that.'
Dije: 'Lo he arreglado — lo siento.'
She paid and left the store quietly.
Pagó y salió de la tienda en silencio.
Sorting out a billing mix-up without fuss
by @mateo_60