B10:40
I heard that song again tonight.
오늘 밤 그 노래를 또 들었어요.
It was playing in my old office.
예전 사무실에서 흘러나오던 노래였어요.
I remember the gray carpet and the coffee smell.
회색 카펫과 커피 냄새가 기억나요.
My desk was by the window on the fifth floor.
내 책상은 5층 창가에 있었어요.
I used to stare outside during long calls.
긴 통화 중에 밖을 멍하니 바라보곤 했어요.
Now I work from home.
지금은 집에서 일해요.
The song brings back those faces and voices.
그 노래는 그 사람들의 얼굴과 목소리를 떠올리게 해요.
I miss the casual chats by the water cooler.
정수기 옆에서 나누던 가벼운 대화가 그리워요.
That time feels like a different life now.
그 시절은 이제 다른 삶처럼 느껴져요.
I let the song play again.
노래를 다시 틀었어요.
Some memories hurt, but I want to keep them.
기억이 아프지만 간직하고 싶어요.
Maybe that is why we listen to sad songs.
아마 그래서 우리는 슬픈 노래를 듣는지도 몰라요.
The song that brings back the old office
by @soyul_words