A2–B10:30
The smell of grilled corn hits me.
Mısır kokusu çarpıyor bana.
I walk past many small carts.
Bir sürü küçük arabayı geçiyorum.
Each cart has its own smell.
Her arabanın kendine has bir kokusu var.
Some sell meat, some sell sweets.
Kimi et satıyor, kimi tatlı.
The air is thick and warm.
Hava yoğun ve sıcak.
I stop at a crowded stand.
Kalabalık bir tezgâhta duruyorum.
The seller shouts, 'Try one!'
Satıcı bağırıyor, 'Bir tane dene!'
I smile and buy two skewers.
Gülümsüyorum ve iki şiş alıyorum.
The meat sizzles on the fire.
Et ateşte cızırdıyor.
I eat while walking slowly.
Yavaşça yürürken yiyorum.
This is my favorite part of the city.
Burası şehrin en sevdiğim yeri.
AY
Late night food smells and energy
by @ayse31