B10:35
I call my mother every Sunday evening.
我每个星期天晚上给妈妈打电话。
It's a small habit, but it means a lot.
这是个小小的习惯，但意义很大。
She always asks about my health first.
她总是先问我的身体怎么样。
Then she talks about her day.
然后她会说说她的一天。
Her voice sounds a little tired lately.
她的声音最近听起来有点累。
I notice the small changes when she speaks.
我注意到她说话时的小变化。
We share news about family and friends.
我们分享家人和朋友的消息。
These calls feel like a bridge across distance.
这些电话就像一座跨越距离的桥。
I don't always have much to say.
我并不是总有太多话说。
But just hearing her voice is enough.
但只是听到她的声音就够了。
Technology makes it easy to stay close.
技术让我们很容易保持亲近。
I hope she knows how much I care.
我希望她知道我有多在乎。
晓燕
The weekly phone call with my mother
by @xiaoyan48