B10:37
So, we just closed a big deal.
それで、大きな契約がまとまったところです。
I made sure to confirm everything clearly.
すべてをはっきり確認しました。
I said, 'So to confirm, we agreed on the price and delivery date.'
「確認ですが、価格と納期に合意しました」と言いました。
The client nodded and smiled.
クライアントはうなずいて笑顔でした。
Then I outlined the next steps.
次に、次のステップを説明しました。
I said, 'The next step on my side is to send the contract.'
「私の次のステップは契約書を送ることです」と言いました。
They asked about the timeline.
彼らはスケジュールについて尋ねました。
I replied, 'I will send that over by Friday.'
「金曜日までにお送りします」と答えました。
They seemed happy with that.
それで満足そうでした。
I also noted what they would do.
また、彼らの担当事項も確認しました。
Everyone left the call with clear tasks.
全員が明確なタスクを持って通話を終えました。
That feeling of a win is great.
勝ち取った感覚は素晴らしいです。
Confirming a deal and setting clear next steps
by @kaede09