A2–B10:31
I opened my email drafts folder by accident.
Aksidente kong nabuksan ang folder ng drafts.
There was a photo from five years ago.
May litrato doon mula limang taon na ang nakaraan.
I don't remember taking it.
Hindi ko naaalalang kinuha ko ito.
The colors are faded and soft.
Ang mga kulay ay kupas at malambot.
I look younger and lighter.
Mas bata at mas magaan ang itsura ko.
That version of me is still there.
Naroon pa rin ang bersyong iyon ng aking sarili.
But we are not the same person.
Pero hindi na tayo iisang tao.
I feel a hollow ache in my chest.
Nararamdaman ko ang isang kahungkagan sa dibdib.
Time slipped away without a sound.
Ang oras ay dumulas nang walang ingay.
I close the draft without saving.
Isinara ko ang draft nang hindi sine-save.
Some things are best left forgotten.
Ang ilang bagay ay mas mabuting kalimutan na lang.
JU
Finding an old photo in my email drafts
by @juan_82