A20:34
I walk through the night market.
Eu ando pelo mercado noturno.
The smell of grilled meat hits me.
O cheiro de carne grelhada me atinge.
It is strong and warm.
É forte e quente.
I feel awake.
Eu me sinto acordado.
This energy is good for my job search.
Essa energia é boa para minha busca de emprego.
I think about my next interview.
Eu penso na minha próxima entrevista.
I want to feel this alive there.
Eu quero me sentir tão vivo lá.
The smoke rises like my hopes.
A fumaça sobe como minhas esperanças.
Each sizzle is a small push.
Cada chiado é um pequeno empurrão.
I buy a skewer.
Eu compro um espetinho.
The taste is fire and salt.
O gosto é fogo e sal.
I eat it fast.
Eu como rápido.
DA
The Night Market Energy
by @davi_97