B10:36
I closed my laptop at nine.
9時にノートパソコンを閉じた。
There was still one email left.
まだメールが一通残っていた。
My finger hovered over the send button.
指が送信ボタンの上で止まった。
I pulled my hand back.
手を引っ込めた。
That email could wait until morning.
そのメールは朝まで待てる。
But my sleep could not wait.
でも眠りは待てない。
I felt a small ache in my chest.
胸に小さな痛みを感じた。
It was the guilt of stopping.
それは止まることへの罪悪感だった。
I drank a glass of water slowly.
ゆっくりとコップ一杯の水を飲んだ。
The kitchen clock ticked.
台所の時計がチクタクと鳴った。
I chose the bed over the task.
仕事よりベッドを選んだ。
That choice felt heavy but right.
その選択は重くても正しかった。
拓海
When I put down the laptop
by @takumi25