B10:41
I set up my small table at the market today.
Bugün pazarda küçük masamı kurdum.
The sun was warm on my shoulders.
Güneş omuzlarımda sıcacıktı.
People walked slowly between the stalls.
İnsanlar tezgahlar arasında yavaşça yürüdü.
I saw families, couples, and kids with ice cream.
Aileler, çiftler ve dondurmalı çocuklar gördüm.
A woman stopped and picked up my handmade soap.
Bir kadın durdu ve el yapımı sabunumu aldı.
She smelled it and smiled at me.
Kokusuna baktı ve bana gülümsedi.
That smile gave me hope for my small business.
O gülümseme küçük işime umut verdi.
I sold only a few things today.
Bugün sadece birkaç şey sattım.
But each sale felt like a small step forward.
Ama her satış küçük bir ilerleme gibi geldi.
I packed up as the market closed.
Pazar kapanırken toparlandım.
Driving home, I felt tired but happy.
Eve dönerken yorgun ama mutluydum.
Tomorrow I will try again.
Yarın tekrar deneyeceğim.
FA
A Weekend at the Market
by @fatma_36