B10:38
I had to share bad numbers with my team.
Tuve que compartir malos números con mi equipo.
I felt nervous before the meeting.
Me sentía nervioso antes de la reunión.
I decided to be honest from the start.
Decidí ser honesto desde el principio.
I said, 'I want to be straight with you.'
Dije: 'Quiero ser sincero con ustedes.'
Then I showed the numbers clearly.
Luego mostré los números claramente.
I explained what the data said.
Expliqué lo que decían los datos.
I said, 'Here is what the numbers say.'
Dije: 'Esto es lo que dicen los números.'
People looked worried but listened.
La gente se veía preocupada pero escuchó.
I added, 'Here is how we can respond.'
Añadí: 'Así es como podemos responder.'
We talked about next steps together.
Hablamos sobre los próximos pasos juntos.
Being direct helped us move forward.
Ser directo nos ayudó a avanzar.
I felt relieved after being honest.
Me sentí aliviado después de ser honesto.
Being Straight About Disappointing Numbers
by @beatriz_63