B10:37
I remember a stranger's kindness from years ago.
Lembro da gentileza de um estranho de anos atrás.
I was lost in a city I didn't know.
Eu estava perdido em uma cidade que não conhecia.
My phone was dead, and I had no map.
Meu celular descarregou e eu não tinha mapa.
An old woman saw my confusion and smiled.
Uma senhora viu minha confusão e sorriu.
She didn't speak my language, but she gestured.
Ela não falava minha língua, mas fez gestos.
She walked me three blocks to my hotel.
Ela me acompanhou por três quarteirões até o hotel.
Then she just nodded and went away.
Então ela apenas acenou e foi embora.
That small act changed my whole trip.
Aquele pequeno gesto mudou toda a minha viagem.
It reminds me that help can come from anyone.
Isso me lembra que a ajuda pode vir de qualquer um.
I try to pass that kindness forward.
Eu tento passar essa gentileza adiante.
Even a small smile can make someone's day.
Até um sorriso pode alegrar o dia de alguém.
I hope to be that stranger for someone else.
Espero ser esse estranho para outra pessoa.
Something Small, But It Stays
by @juliana_13